Click here to create an account. You have to fill in your email address, a username, and a password. You'll receive a confirmation email after completing the process.
Note: Anyone can create an account on Atlas, but making charts requires permission. Once you create an account, wait for another email saying that you can now create charts. We will let more people in over time. Thanks for your patience!